And equipped to the newest tune: “My minnie says We mauna”, Scots Audio Artwork gallery , #465, was once a tune a little bit changed from supplied by means of Wm. Hick’s inside the Grammatical Drollery , p. seventy five, 1682. Brand new music had been administered inside the Oswald’s Caledonian Pouch Mate , bk. eight, c 1756, as “My personal Mother claims We mannot.”

It tune making an allowance for a lot more than is reworked on eighteenth century, giving they a reasonably different meter, requiring an alternative tune, and you’ll was once blogged since the one sheet tune having songs, referred to as “Cupid’s Payback.”

Cupid’s Revenge.

‘Twas for the a specific go out, when Mars and Venus got here across, each of them becoming younger and you can gay, to be able to delight speedy Sett. However nothing Cupid roguishly, He noticed them so Narrow, He might perhaps no longer quilt-up, however loud he Cry’d Go off my personal Mommy Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah go off my Mother Sirrah.

Precious Cupid grasp the tongue, my private very little Boy, I’le now not your individual Mommy completely unsuitable, go go your approach to take a look at out, O how i Claspt their unique in my own armes on the grounds that if I’de thrust their distinctive thorrow, Zounds cry’s the recent lad, because if he used to be Mad, be removed my Mother, Sirrah, Sirrah &c.

Expensive Cupid dangle their serenity, their Mother are trying a female, We accomplish that for our simplicity, in each the sector ’tis Distinguished, Now for a second however convey me in my opinion hop out to draw my private Wonderful Arrow, I’le provide you with an excellent Groat, pish I well price they now not, come-off my Mom, Sirrah, Sirrah &c.

Expensive Cupid this might be Mars, this new aggravated Goodness from Struggle, Every Planets anxieties his push, hope provide it up your own tittle tattle, They are a goodness one to do’s order, the guy neither beggs otherwise borrows, really Feel the guy Goodness in any other case Demon, the fellow should-be municipal, come-off my private Mom, Sirrah Sirrah &c.

She clap’t his pouting Cheeks, weeping Mars frustration over, All of our relationship ’tis the fellow tries, choose absolutely nothing you to find, He’ll not remain to hassle your, he’le go away that will help you Morrow, The guy n’d, go off my non-public Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

‘The Overseas language Merchant’s Daughter’ together with its double poor question and resolution and figure out a positive, is in truth modestly notorious as soon as the a classic tune, however smaller well known used to be its roots. A really perfect broadside ballad from c 1672-84, ‘The Silly Lady, Or, No no in all probability now not I, I’le answer,’ spends the same motif, however there may be however an older adaptation however actually. Unfortunately, a guide number of regarding 1635-40, right through the Bodleian MS Ashmole 38 (a suite of single sheet units from sure supply bound to each other), is indeed improperly waterstained that of it are unreadable. The primary from 7 verses goes:

A moderately changed text seems inside the Pills so that you may Throw up Melancholy , beginning in the 1700; (III, p. eighty two, 1719), having a tune, additionally it happens under:

Concur eventually.

Ladys, as to why doth Love torment your? Usually don’t I your Disappointment dump? Can there be not one with a purpose to blogs your Into good delights from Like O No, no, no, zero, no: O, No, no, zero, zero, no, zero, no.

Attraction within the an excellent Dimension, Hath the Love and need to of the entire: beLoved, after that shall I hang off the emblem new Delight, That instructions my Cardio and all: O No, &c.

If i grieve, and you are going to simplicity me, Together with you be subsequently increasingly curved, Having wherewithal so that you may please me personally, Do i need GГҐ her to nonetheless be Discontent? O No, &c.

Simply are your faithful Servant, And you’ll my non-public Love do nonetheless are still; Do you realy concept they ill earned, Turning into favour’d to personal my private ache? O No, &c.

Simply is to upcoming need a choose, Therefore your Throat ask me to, Can you suppose they ill Behaviour, This is the reason with the intention to deal a hug otherwise a few? O No, &c.