Leaked documents show the Biden administration was still discussing basic mass civilian evacuation plans hours before the Taliban took over Kabul