Jan. 6 committee updates: House panel preps for big July 12 hearing that will focus on Trump team’s ties to the right-wing extremist groups that helped lead ‘that mob on the Mall’