The North Face pulled off a hilarious, spectacular marketing stunt by flying a disgruntled customer up a mountain and gifting her a new jacket after hers let the rain in on a hike