A far-right activist banned from Twitter for fundraising to ‘take out’ a BLM activist was told by an Elon Musk associate he may get his account back ‘soon,’ report says