A farm feeding chickens with marijuana instead of antibiotics is fetching higher prices from consumers seeking organic poultry, researchers say