A first-class passenger told crew he would detonate a bomb unless the plane was diverted, later claiming that he thought cartel enforcers were waiting for him, authorities say