A pilot who lied about his flying experience to secure a job at British Airways was said to have been caught when he pressed a button ‘no qualified pilot would’