Airbnb CEO Brian Chesky, who lets employees work from anywhere, says many CEOs calling workers back to the office are ‘going away to the Hamptons for the summer’