An inconsolable Amber Heard sobbed on the stand as she recalled Johnny Depp penetrating her with an alcohol bottle during major fight