Angered by counteroffensive complaints, Ukraine’s top general says the expected mission is ‘not feasible at all’ with just the weapons his army has now