Authorities probing the fatal ‘Rust’ shooting have filed a search warrant to get Alec Baldwin’s cell phone, according to documents obtained by Insider