The 14th annual Latin Grammys will broadcast Thursday evening from the Mandalay Bay Occasions Middle in Las Vegas with a chorus of voices recognizable to both English- and Spanish- talking song enthusiasts.