The glitz, sequins and the reflect-ball trophy still sparkle, but “Dancing With the Stars” has misplaced a number of its shine over the past few seasons. If truth be told, this might just be the correct time to bid farewell to the lengthy-operating ballroom bash.