Donald Trump says Mitch McConnell has a ‘death wish’ and insults his wife, Elaine Chao, after the senator voiced support for the Electoral Count Act reforms