In 1971, a mysterious hijacker parachuted out of a plane with $200,000 and vanished. This man is suing the FBI to get potential new clues