‘QAnon Shaman’ Jacob Chansley, who served more than 2 years in prison for his role in the Jan. 6 attack on Congress, now wants to run for Congress