Regé-Jean Page says he regrets making the same mistake as Robert Downey Jr. in ‘Iron Man’ by agreeing to wear armor for ‘Dungeons & Dragons’: ‘You’re hot all day’