Rep. Marjorie Taylor Greene suggested that Democrats who move to red states should get a ‘cooling off period’ before being allowed to vote