Trump didn’t formally declassify Mar-a-Lago documents because he ‘wanted these secrets to still have value,’ legal analyst suggests