Trump frantically packed up documents to take with him in the last days of his presidency after finally accepting he was leaving the White House, report says