If U.S.-Russia tensions worsen, it won’t be (simply) as a result of the NSA leaker.